Главная | Текущий чемпионат | Новости | Чемпионаты | Кубки | Любители | Одесские клубы | Статистика | Ссылки    
Еврокубки - 2003/04
Лига чемпионов 2003/04
Третий квалификационный раунд.
    «Динамо» (Киев) - «Динамо» (Загреб) - 3:1 (2:1).
12.08.03. 20:00. Киев. Стадион «Динамо» имени Валерия Лобановского. 12 000 зрителей. 11 градусов. Дождь.
Арбитры: Стюарт Дугал - И. Уилсон и Д. Дойг (все - Шотландия).
«Динамо» (Киев): Шовковский, Алессандро (Гусев, 67), Гавранчич, Федоров, Несмачный, Леко, Хацкевич (Дмитрулин, 58), Гусин, Белькевич, Ринкон (Чернат, 76), Шацких. Запасные: Рева, Головко, Мелащенко, Гиоане. Тренер: Алексей Михайличенко.
«Динамо» (Загреб): Йозич, Седлоский, Миятович, Дрпич, Микич, Агич, Томич, Кранчар, Муйчин (Кржнар, 85), Бартолович (Штрок, 58), Да Сильва (Загора, 75). Запасные: Турина, Цезар, Чосич, Лапич. Тренер: Никола Юрчевич.
Голы: 1:0 - Федоров (32), 2:0 - Леко (39), 2:1 - Кранчар (42), 3:1 - Гусев (82).
Предупреждены: Несмачный (84) - Загора (80).
    «Динамо» (Загреб) - «Динамо» (Киев) - 0:2 (0:0).
27.08.03. 21:45. Загреб. Стадион «Максимир». 28 000 зрителей. 19 градусов.
Арбитры: Клаус Бо Ларсен - Б. Педерсен и У. Хансен (все - Дания).
«Динамо» (Загреб): Йозич, Седлоский, Миятович, Дрпич, Агич, Томич (Полдругач, 57), Микич, Муйчин, Кранчар, Бартолович (Штрок, 71), Да Сильва (Загора, 82). Запасные: Турина, Цезар, Чосич, Кржнар. Тренер: Никола Юрчевич.
«Динамо» (Киев): Шовковский, Дмитрулин, Гавранчич (Онищенко, 83), Федоров, Несмачный, Гусев, Гиоане, Леко (Саблич, 87), Ринкон (Хацкевич, 71), Белькевич, Шацких. Запасные: Рева, Алессандро, Чернат, Мелащенко. Тренер: Алексей Михайличенко.
Голы: 0:1 - Шацких (46), 0:2 - Ринкон (70).
Предупреждены: Агич (6) - Гавранчич (50).

Группой турнир. Группа А.
    «Динамо» (Киев, Украина) - «Локомотив» (Москва, Россия) - 2:0 (0:0).
17.09.03. 21:45. Киев. НСК «Олимпийский». 80 000 зрителей.
Арбитры: Питер Фейрдфельдт - И. Ларссон и С. Виттберг (все - Швеция).
«Динамо»: Шовковский, Федоров, Дмитрулин (Хацкевич, 46), Белькевич, Пеев, Шацких, Гиоане (Чернат, 79), Гусев (Ринкон, 62), Несмачный, Гавранчич, Леко. Запасные: Рева, Мелащенко, Милевский, Саблич. Тренер: Алексей Михайличенко.
«Локомотив»: Овчинников, Нижегородов, Лекхето, Игнашевич, Измайлов (Леандро, 87), Маминов, Лоськов, Пашинин, Сенников, Хохлов, Ашветия (Пименов, 88). Запасные: Нигматулин, Бузныкин, Евсеев, Гуренко, Жорже Вагнер. Тренер: Юрий Семин.
Голы: 1:0 - Ринкон (83), 2:0 - Ринкон (90+1).
Предупреждены: Леко (77) - Лекхето (41), Лоськов (54), Игнашевич (59).
    «Интер» (Милан, Италия) - «Динамо» (Киев, Украина) - 2:1 (1:1).
30.09.03. 21:45. Милан. Стадион «Джузеппе Меацца». 24 326 зрителей. 16 градусов.
Арбитры: С. Бре - Л. Дагорне и Ж. Клавет (все - Франция).
«Интер»: Тольдо, Х. Дзанетти, Каннаваро, Адани, Кордоба, Ван дер Мейде (Гельвег, 61), К. Дзанетти, Эмре, Кили, Круз (Каллон, 78), Мартинс (Виери, 59). Запасные: Фонтана, Лусиану, Алмейда, Бреше. Тренер: Эктор Купер.
«Динамо»: Шовковский, Пеев, Саблич, Федоров, Дмитрулин (Хацкевич, 69), Несмачный, Леко, Гиоане, Белькевич, Ринкон, Шацких (Мелащенко, 86). Запасные: Рева, Алессандру, Чернат, Нанни, Онищенко. Тренер: Алексей Михайличенко.
Голы: 1:0 - Адани (23), 1:1 - Федоров (34), 2:1 - Виери (90+1).
Предупреждены: Эмре (53) - Ринкон (19), Саблич (41), Леко (45).
    «Динамо» (Киев, Украина) - «Арсенал» (Лондон, Англия) - 2:1 (1:0).
21.10.03. 21:45. Киев. НСК «Олимпийский». 80 000 зрителей. 14 градусов.
Арбитры: К. Плауц - А. Эдер и Е. Беретер (все - Австрия).
«Динамо»: Шовковский, Пеев, Гавранчич, Федоров, Несмачный, Дмитрулин (Саблич, 35), Гиоане (Хацкевич, 79), Леко, Гусев (Ринкон, 65), Белькевич, Шацких. Запасные: Рева, Каддури, Нанни, Милевский. Тренер: Алексей Михайличенко.
«Арсенал»: Леманн, Лорен, Кемпбелл, Э. Коул, Парлор (Люнгберг, 74), Эду (Вийера, 61), Жильберто Сильва (Кану, 74), Пирес, Вильтор, Анри. Запасные: Стак, Сиган, Кличи, Хоут. Тренер: Арсен Венгер.
Голы: 1:0 - Шацких (27), 2:0 - Белькевич (64), 2:1 - Анри (80).
    «Арсенал» (Лондон, Англия) - «Динамо» (Киев, Украина) - 1:0 (0:0).
5.11.03. 21:45. Лондон. Стадион «Хайбери». 34 419 зрителей. 12 градусов.
Арбитры: Л. Кардосо - П.-Ж. Януарио и Х.-М. Сильва (все - Португалия).
«Арсенал»: Леманн, Лорен, Кемпбелл, Туре, Э. Коул, Люнгберг (Вильтор, 69), Парлор (Кану, 76), Жильберто Сильва, Пирес, Бергкамп (Эду, 90), Анри. Запасные: Стак, Сиган, Кличи, Алядье. Тренер: Арсен Венгер.
«Динамо»: Шовковский, Пеев, Гавранчич, Федоров, Несмачный, Гусев (Ринкон, 60), Онищенко (Саблич, 22), Леко, Гиоане, Белькевич, Шацких (Нанни, 71). Запасные: Рева, Алессандру, Мелащенко, Каддури. Тренер: Алексей Михайличенко.
Гол: 1:0 - Коул (88).
Предупреждены: Жильберто Сильва (27), Туре (74) - Леко (37).
    «Локомотив» (Москва, Россия) - «Динамо» (Киев, Украина) - 3:2 (2:1).
25.11.03. 19:30. Москва. Стадион «Локомотив». 29 000 зрителей. -2 градуса.
Арбитры: А. Дауден Ибаньес - С. Чирино Ривера и Л. Коте Саес (все - Испания).
«Локомотив»: Овчинников, Игнашевич, Сенников, Пашинин, Лекхето, Евсеев, Хохлов, Маминов, Лоськов, Бузникин (Паркс, 83; Нижегородов, 90), Ашветия. Запасные: Нигматулин, Сирхаев, Асатиани, Гуренко, Вагнер. Тренер: Юрий Семин.
«Динамо»: Шовковский, Дмитрулин, Гавранчич, Саблич, Несмачный, Гиоане (Хацкевич, 57), Онищенко (Пеев, 66), Гусев, Белькевич, Ринкон, Шацких. Запасные: Рева, Головко, Каддури, Мелащенко, Юссуф. Тренер: Алексей Михайличенко.
Голы: 1:0 - Бузникин (28), 1:1 - Белькевич (37), 2:1 - Игнашевич (45, с пенальти), 2:2 - Шацких (65), 3:2 - Паркс (89).
Предупреждены: Лекхето (41) - Саблич (44), Дмитрулин (89).
    «Динамо» (Киев, Украина) - «Интер» (Милан, Италия) - 1:1 (0:0).
10.11.03. 21:45. Киев. НСК «Олимпийский». 80 000 зрителей. -1 градус.
Арбитры: Ж. Вессье - С. Валлен и Ф. Бенг (все - Франция).
«Динамо»: Шовковский, Пеев, Дмитрулин (Чернат, 78), Гавранчич, , Белькевич (Милевский, 84), Ринкон, Шацких, Гиоане (Гусев, 74), Несмачный, Саблич, Леко. Запасные: Рева, Хацкевич, Головко, Юссуф. Тренер: Алексей Михайличенко.
«Интер»: Тольдо, Кордоба, Х. Дзанетти, Эмре (Рекоба, 88), ван дер Мейде (Мартинас, 49), Круз (Лямуши, 82), Адани, Каннаваро, Алмейда, Паскуаль, Виери. Запасные: Фонтана, Лусиано, Кили Гонсалес, Гамарра. Тренер: Альберто Дзаккерони.
Голы: 0:1 - Адани (68), 1:1 - Ринкон (85).
Предупреждены: Виери (66), Паскуаль (84).

               И  В  Н  П    М    О
1. "Арсенал"   6  3  1  2   9-6  10 
2. "Локомотив" 6  2  2  2   7-7   8 
3. "Интер"     6  2  2  2   8-11  8  
4. "Динамо"    6  2  1  3   8-8   7 



Второй квалификационный раунд.
    «Шериф» (Тирасполь, Молдавия) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 0:0.
30.07.03. 20:00. Тирасполь. Главная арена спорткомплекса «Шериф». 14 000 зрителей. 25 градусов.
Арбитры: Карел Видлак - Игорь Гулаев и Збинек Пустка (все - Чехия).
«Шериф»: Хуцан, Тестемицану, Приганюк, Тархнишвили, Иванов, Тудор (Нестерук, 71), Борец, Фариас Леандро (Даду, 61), Бланко, Чиди Одия, Барышев. Запасные: Кирилов, Банди, Комленюк, Гуменюк, Джошуа Оньячонам. Тренер: Игорь Наконечный.
«Шахтер»: Плетикоса, Тимощук, Попов, Вукич (Пуканыч, 82), Воробей (Срна, 75), Левандовски, Гай, Белик (Брандао, 62), Закарлюка, Пажин, Рац. Запасные: Шутков, Старостяк, Глевецкас, Бахарев. Тренер: Бернд Шустер.
Предупреждены: Бланко (42) - Рац (83).
   «Шахтер» (Донецк, Украина) - «Шериф» (Тирасполь, Молдавия) - 2:0 (0:0).
6.08.03. 19:00. Донецк. Центральный стадион «Шахтер». 31 600 зрителей. 26 градусов.
Арбитры: Бертран Лаек - Кристиан Туазон и Жан-Клод Лефранк (все - Франция).
«Шахтер»: Плетикоса, Тимощук, Попов, Бахарев (Срна, 56), Вукич (Пуканыч, 89), Воробей, Левандовски, Гай, Белик (Брандао, 70), Пажин, Рац. Запасные: Шутков, Старостяк, Глевецкас, Агахова. Тренер: Бернд Шустер.
«Шериф»: Хуцан, Тестемицану, Приганюк, Тархнишвили, Иванов, Тудор (Фариас Леандро, 24), Борец, Даду (Нестерчук, 70), Бланко, Чиди Одия, Барышев (Комленок, 81). Запасные: Кирилов, Некшулеску, Банди, Гуменюк. Тренер: Игорь Наконечный.
Голы: 1:0 - Вукич (60), 2:0 - Брандао (89).

Третий квалификационный раунд.
    «Шахтер» (Донецк, Украина) - «Локомотив» (Москва, Россия) - 1:0 (0:0).
13.08.03. 19:00. Донецк. Центральный стадион «Шахтер». 31 700 зрителей. 18 градусов.
Арбитры: М. Бусак - Ф. Бурагита и М. Арнет (все - Швейцария).
«Шахтер»: Плетикоса, Тимощук, Попов, Бахарев (Срна, 81), Вукич, Воробей, Левандовски, Гай, Белик (Агахова, 60), Пажин, Рац. Запасные: Шутков, Глевецкас, Зубов, Закарлюка, Брандао. Тренер: Бернд Шустер.
«Локомотив»: Овчинников, Нижегородов, Лекхето, Игнашевич, Маминов, Лоськов (Бузныкин, 67; Жорже Вагнер, 74), Пашинин, Сенников, Хохлов, Ашветия (Измайлов, 41), Паркс. Запасные: Хапов, Евсеев, Пименов, Леандро. Тренер: Юрий Семин.
Гол: 1:0 - Вукич (56, с пенальти).
Предупреждены: Попов (65), Вукич (67) - Пашинин (55), Лекхето (84).
Удален: Пашинин (88, второе предупреждение).
    «Локомотив» (Москва, Россия) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 3:1 (2:0).
27.08.03. 19:00. Москва. Стадион «Локомотив». 30 000 зрителей. 18 градусов.
Арбитры: А. Хамер - А. Ръютер (оба - Люксембург) и Д. Пейро (Франция).
«Локомотив»: Овчинников, Нижегородов, Лекхето, Игнашевич, Измайлов (Сенников, 88), Маминов, Лоськов, Бузныкин (Леандро, 65), Евсеев, Хохлов, Ашветия. Запасные: Хапов, Пименов, Асатиани, Гуренко, Жорже Вагнер. Тренер: Юрий Семин.
«Шахтер»: Плетикоса, Тимощук, Попов, Бахарев, Вукич (Срна, 77), Воробей, Левандовски, Гай, Пажин (Белик, 90), Брандао (Агахова, 69), Рац. Запасные: Шутков, Старостяк, Пуканыч, Лалатович. Тренер: Бернд Шустер.
Голы: 1:0 - Ашветия (20), 2:0 - Ашветия (45), 2:1 - Левандовски (71), 3:1 - Игнашевич (86, с пенальти).
Предупреждены: Лекхето (7), Маминов (56), Измайлов (58), Овчинников (62), Хохлов (78), Нижегородов (90) - Вукич (22), Бахарев (72), Срна (84), Белик (90).

Кубок УЕФА 2003/04
Квалификационный раунд
    «Вадуц» (Лихтенштейн) - «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - 0:1 (0:0).
14.08.03. 20:30. Вадуц. Стадион «Райнпаркштадион». 750 зрителей. 20 градусов.
Арбитры: Павел Салий - Р. Дузмамбетов и Б. Карлебаев (все - Казахстан).
«Вадуц»: Сильва, Гаслер, Герстер, Царн, Мартин Штокласа, Ривера, Штильц (Шлекис, 60), Пальверино, Перес, Вогт, Бургмайер (Фишер, 72). Запасные: Цангер, Нидергойзер, Мандль, Натер, Тициани. Тренер: Вальтер Герман.
«Днепр»: Медин, Поклонский (Радченко, 61), Мороз, Езерский, Шелаев, Костышин (Попович, 78), Матюхин, Михайленко, Рыкун, Назаренко (Спевак, 67), Ротань. Запасные: Куслий, Максимюк, Русол, Грицай. Тренер: Евгений Кучеревский.
Гол: 0:1 - Рыкун (89).
Предупреждены: Герстер (47) - Шелаев (18).
    «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - «Вадуц» (Лихтенштейн) - 1:0 (0:0).
28.08.03. 19:00. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 8 500 зрителей. 24 градусов.
Арбитры: Зорга Гаджиев - М. Абдулаев и Р. Каримов (все - Азербайджан).
«Днепр»: Медин, Езерский, Шелаев, Костышин, Радченко, Матюхин (Поклонский, 46), Русол, Спевак, Михайленко, Рыкун (Валяев, 85), Ротань (Максимюк, 76). Запасные: Куслий, Мороз, Грицай, Комарницкий. Тренер: Евгений Кучеревский.
«Вадуц»: Сильва, Гаслер, Царн, Мартин Штокласа, Ривера, Пальверино (Штильц, 69), Шлекис, Фишер (Вогт, 51), Тельсер, Михаель Штокласа, Диелиа (Перес, 57). Запасные: Цангер, Нидергойзер, Мандль. Тренер: Вальтер Герман.
Гол: 1:0 - Рыкун (75).
Предупреждены: Михайленко (6), Шелаев (41) - Диелиа (57).

Первый раунд
    «Гамбург»  (Германия) - «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - 2:1 (0:1).
25.09.03. 19:00. Гамбург. «АОЛ». 26 831 зрителей. 12 градусов.
Арбитры: Мартин Ингварссон - М. Нильссон и Ф. Нильссон (все - Швеция).
«Гамбург»: Пикенхаген, Уйфалуши, Вики, Хоогма, Мальтриц, Яролим (Райнгардт, 61), Барбарец, Ран (Кардосо, 61), Магдавикия, Ромео, Такахара. Запасные: Вахтер, Бенжамин, Шлике, Байнлих, Клинг. Тренер: Курт Яра.
«Днепр»: Медин, Матюхин, Русол, Езерский, Шелаев (Ротань, 56), Михайленко (Грицай, 84), Максимюк, Спевак, Рыкун, Костышин, Венглинский. Запасные: Куслий, Поклонский, Радченко, Мороз, Попович. Тренер: Евгений Кучеревский.
Голы: 0:1 - Венглинский (10), 1:1 - Хоогма (49, с пенальти), 2:1 - Ромео (81).
Предупреждены: Райнгардт (84) - Максимюк (66), Костышин (74).
    «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - «Гамбург»  (Германия) - 3:0 (1:0).
15.10.03. 19:00. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 25 000 зрителей. 9 градусов.
Арбитры: Дуглас Макдональд - С. Ширер и Д. Лайон (все - Шотландия).
«Днепр»: Куслий, Езерский, Шелаев, Венглинский, Радченко, Матюхин, Русол, Михайленко, Рыкун, Назаренко (Костышин, 58), Ротань (Максимюк, 85). Запасные: Старцев, Поклонский, Мороз, Спевак, Грицай. Тренер: Евгений Кучеревский.
«Гамбург»: Пикенхаген, Мальтриц, Хоогма, Вики (Ран, 82), Магдавикия, Барбарец, Яролим, Холлербах (Рейнгардт, 76), Уйфалуши, Кардасо (Бенжамин, 69), Такахара. Запасные: Вахтер, Ромео, Шлике, Байнлих. Тренер: Курт Яра.
Голы: 1:0 - Михайленко (3), 2:0 - Рыкун (68), 3:0 - Венглинский (79).
Предупреждены: Матюхин (26), Рыкун (60), Куслий (70) - Пикенхаген (26), Мальтриц (77), Ран (86).

Второй раунд
    «Динамо» (Загреб, Хорватия) - «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - 0:2 (0:1).
6.11.03. 18:30. Загреб. Стадион «Максимир». 12 000зрителей. 12 градусов.
Арбитры: Ф. Штуцлир - В. Горгонь и А. Селленгер (все - Австрия).
«Динамо»: Турина, Седлоский, Миятович, Агич, Муйчин, Загора (Бартолович, 63), Микич, Кржнар (Штрок, 46), Кранчар, Миту (да Сильва, 61), Дрпич.
Запасные: Йожич, Лапич, Сезар, Полдругач.
Тренер: Никола Юрчевич.
«Днепр»: Куслий, Грицай, Максимюк, Матюхин, Русол, Михайленко, Рыкун (Поклонский, 82), Назаренко, Ротань (Шелаев, 64), Костышин, Венглинский (Валяев, 89).
Запасные: Старцев, Мороз, Езерский, Комарницкий.
Тренер: Евгений Кучеревский.
Голы: 0:1 - Венглинский (8), 0:2 - Максимюк (84).
Предупреждены: Муйчин (34), Агбич (57) - Русол (40), Костышин (70).
    «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - «Динамо» (Загреб, Хорватия) - 1:1 (0:0).
27.11.03. 18:00. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 24 000зрителей. 2 градусов.
Арбитры: Ж. Сабо - Р. Кишпаль и П. Хедьи (все - Венгрия).
«Днепр»: Куслий, Шелаев, Максимюк, Костышин, Венглинский, Радченко, Матюхин, Русол, Михайленко, Рыкун (Грицай, 82), Ротань (Назаренко, 76). Запасные: Старцев, Поклонский, Езерский, Валяев, Комарницкий. Тренер: Евгений Кучеревский.
«Динамо»: Шарле, Седлоский, Миятович, Сезар, Штрок, Агич, Микич (Загора, 72), Полдругач (Миту, 78), Кранчар, Бартолович, Юрич. Запасные: Йожич, Муйчин, Чосич, Кржнар, Дрпич. Тренер: Никола Юрчевич.
Голы: 0:1 - Седловский (62), 1:1 - Венглинский (64).
Предупреждены: Венглинский (18) - Шарле (25), Миятович (44), Бартолович (89), Седловский (90).

Третий раунд
    «Олимпик» (Марсель, Франция) - «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - 1:0 (0:0).
26.02.04. 20:00. Марсель. «Велодром». 15 500 зрителей.
Арбитры: Георгиос Каснаферис - Г. Танпрантцис и К. Далас (все - Греция).
«Олимпик»: Бартез, Бейе, дос Сантос, Ферейра, Селестини, Хамдани, Мейте, Мерьем, Ндиайе (Фламини, 69), Дрогба (Мидо, 66), Марле (Сику, 79). Запасные: Гаванон, Кристанваль, Екер, Йохансен. Тренер: Жозе Аниго.
«Днепр»: Кернозенко, Русол, Матюхин, Езерский, Шелаев, Максимюк (Радченко, 69), Михайленко (Грицай, 80), Назаренко, Ротань, Рыкун, Костышин (Семочко, 87). Запасные: Куслий, Поклонский, Попович, Валяев. Тренер: Евгений Кучеревский.
Гол: 1:0 - Дрогба (55, с пенальти).
Предупреждены: Назаренко (29), Матюхин (55).
    «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - «Олимпик» (Марсель, Франция) - 0:0.
3.03.04. 18:00. Днепропетровск. «Метеор». 25 000 зрителей. 3°С.
Арбитры: Клаус Бо Ларсен - У. Хансен и Б. Педерен (все - Дания).
«Днепр»: Кернозенко, Езерский, Шелаев, Максимюк (Семочко, 61), Костышин, Радченко, Русол, Михайленко (Грицай, 60), Рыкун, Назаренко, Ротань. Запасные: Куслий, Поклонский, Валяев, Попович, Матюхин. Тренер: Евгений Кучеревский.
«Олимпик»: Бартез, Ферейра (Йохансен, 63), дос Сантос, Фламини, Хамдани, Ндиайе, Мейте, Мидо, Бейе, Марле (Дрогба, 66), Батле (Мерьем, 79). Запасные: Гаванон, Кристанваль, Селестини, Кантарель. Тренер: Жозе Аниго.
Предупреждены: Шелаев (20), Максимюк (59) - дос Сантос (34).



Первый раунд
    «Металлург» (Донецк, Украина) - «Парма» (Италия) - 1:1 (1:0).
24.09.03. 19:00. Донецк. СК «Олимпийский». 16 000 зрителей. 18 градусов.
Арбитры: Тони Поульсен - Фин Расмуссен и Бо Абиллгаар (все - Дания).
«Металлург»: Никитин, Яксманицкий, Бечири, Чечер, Гьюзелов, Цихмейструк, Джамараули (Пономаренко, 69), Меликян, Ткаченко, Деметрадзе (Дранов, 89), Шищенко (Алексеенко, 74). Запасные: Вирт, Алегбе, Ристич. Тренер: Виллем Фреш.
«Парма»: Фрей, Наката, Бароне, Морфео (Адриану, 59), Джилардино, Кастеллини, Жуниор, Филиппини, Феррари, Каннаваро (Бонера, 84), Блази. Запасные: Сичиньяно, Серич, Карбоне, Брешиано, Маркионни. Тренер: Клаудио Чезаре Пранделли.
Голы: 1:0 - Шищенко (44), 1:1 - Адриану (67).
Предупреждены: Бечири (61), Чечер (62).
    «Парма» (Италия) - «Металлург» (Донецк, Украина) - 3:0 (1:0).
15.10.03. 21:45. Парма. «Стадио Тардини». 8 308 зрителей. 12 градусов.
Арбитры: Лейф Сандель - Ниберг и Бергтен (все - Швеция).
«Парма»: Фрей, Каннаваро, Феррари, Костеллини, Серич, Маркионни (Наката, 75), Бароне, Донаделли (Болано, 81), Филиппини, Джилардино (Карбоне, 65), Адриану. Запасные: Сичиньяно, Бонеро, Ойола, Жуниор. Тренер: Клаудио Чезаре Пранделли.
«Металлург»: Никитин, Ткаченко, Чечер, Яксманицкий, Гьюзелов, Бечири (Алексеенко, 57), Зотов, Джамараули (Пономаренко, 78), Меликян, Шищенко, Деметрадзе (Цихмейструк, 87). Запасные: Вирт, Алегбе, Ристич, Дранов. Тренер: Виллем Фреш.
Голы: 1:0 - Джилардино (43), 2:0 - Джилардино (46), 3:0 - Маркионни (73).
Предупреждены: Донаделли (71) - Чечер (34).



Первый раунд
    «Динамо» (Бухарест, Румыния) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 2:0 (0:0).
24.09.03. 20:00. Бухарест. Стадион «Динамо». 12 000 зрителей. 15 градусов.
Арбитры: Бернард Бруггер - Н. Шваб и Т. Обвюрзер (все - Австрия).
«Динамо»: Дельварт, Стойкан, Барчан, Бурце, Семедин, Петре, Алекса (Бадя, 65), Григори (Мунтяну, 81), Зику, Мариака (Никулеску, 46), Данчулеску. Запасные: Преда, Окуново, Иоди, Тамеш. Тренер: Иоан Андони.
«Шахтер»: Плетикоса, Гай, Пажин, Попов, Рац, Тимощук, Левандовски, Воробей, Закарлюка (Бахарев, 90), Срна, Брандао (Агахова, 83). Запасные: Шутков, Глевецкас, Вукич, Пуканыч, Старостяк. Тренер: Бернд Шустер.
Голы: 1:0 - Никулеску (86), 2:0 - Зику (88).
Предупреждены: Стойкан (40), Семедин (59) - Срна (31).
Удалены: Семедин (74, второе предупреждение) - Срна (51, второе предупреждение).
    «Шахтер» (Донецк, Украина) - «Динамо» (Бухарест, Румыния) - 2:3 (2:1).
15.10.03. 19:00. Донецк. Центральный стадион «Шахтер». 30 000 зрителей. 9 градусов.
Арбитры: Томаш Микульский - К. Вержбовский и К. Мирмус (все - Польша).
«Шахтер»: Плетикоса, Гай, Глевецкас, Тимощук, Попов, Вукич (Пуканыч, 87), Воробей, Левандовски, Агахова, Закарлюка (Зубов, 71), Рац (Брандао, 80). Запасные: Шутков, Старостяк, Бредун. Тренер: Бернд Шустер.
«Динамо»: Дельварт (Преда, 46), Стойкан, Алекса, Зику, Петре, Никулеску (Мариака, 66), Данчулеску, Барчан, Бадя (Григорио, 72), Переньи, Йордаче. Запасные: Мунтяну, Тамеш, Илин, Бурка. Тренер: Иоан Андони.
Голы: 1:0 - Агахова (18), 1:1 - Никулеску (30), 2:1 - Агахова (45+1), 2:2 - (Марика (75), 2:3 - Данчулеску (87).
Предупреждены: Закарлюка (28), Глевецкас (70) - Данчулеску (13), Бадя (31), Переньи (59), Зику (69).
Удален: Глевецкас (88, второе предупреждение).
При создании сайта использованы материалы справочников "Футбол в Украине" Юрия Ландера и сайта Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Особую благодарность за оказанную помощь автор сайта выражает Вячеславу Кульчицкому.

Автор проекта: Кобызев Алексей. E-mail: aleksea@front.ru
Design by Oleksiy Kobyzyev  2007
Сайт управляется системой uCoz