Еврокубки - 2002/03
Лига чемпионов 2002/03
Третий квалификационный раунд.
«Шахтер» (Донецк) - «Брюгге» (Бельгия) - 1:1 (1:0).
14.08.02. 19:00. Донецк. Стадион «Шахтер». 30 000 зрителей. 22 градуса.
Арбитры: Герберт Фандель - Гарри Эхинг и Ральф Шпекер (все - Германия).
Донецк: Ковалевски, Старостяк, Тимощук, Попов (Левандовски, 76), Ндиайе (Дамиан, 59), Окоронкво, Флоря, Зубов (Брандао, 84), Гай, Воробей, Агахова. Тренер: Невио Скала.
Брюгге: Верлинден, Симонс, Ван дер Хейден, Клемент (Де Кок, 67), Шпилар, Энглеберт, Серебренников, Маертенс, Дуарте (Мартенс, 81), Мендоза, Ланге (Ристич, 81). Тренер: Тронд Сольед.
Голы:1:0 Агахова (48), 1:1 Симонс (87, с пенальти).
Предупреждения: Тимощук (32), Агахова (75), Дамиан (83) - Шпилар (23), Ван дер Хейден (69).
Удален: Ван дер Хейден (78).
«Брюгге» (Бельгия) - «Шахтер» (Донецк) - 1:1 (0:1) (4:1 по пенальти).
28.08.02. 21:30. Брюгге. «Ян Брейдель». 18 000 зрителей. 16 градусов.
Арбитры: Терье Хауге - Стейнар Холвик и Гьер Аге Холен (все - Норвегия).
Брюгге: Верлинден, Де Кок, Ристич, Маертенс, Шпилар, Симонс, Энглеберт, Серебренников (Чех, 69), Верхейен (Смолдерс, 63), Мендоза (Мартенс, 109), Ланге. Тренер: Тронд Сольед.
Донецк: Ковалевски, Старостяк, Ндиайе, Окоронкво, Флоря, Тимощук, Попов (Левандовски, 46), Гай (Зубов, 91), Воробей, Агахова, Белик (Пестряков, 71). Тренер: Невио Скала.
Голы:0:1 Воробей (13), 1:1 Чех (75).
Предупреждения: Маертенс (114), Симонс (115) - Агахова (61), Воробей (74).
Послематчевые пенальти: Маертенс 1:0; Пестряков - вратарь - 1:0; Де Кок 2:0; Воробей - вратарь - 2:0; Симонс 3:0; Левандовски 3:1; Ланге 4:1
Второй квалификационный раунд.
«Динамо» (Киев) - «Пюник» (Ереван, Армения) - 4:0 (1:0)
31.07.2002. Киев. Стадион «Динамо» имени Валерия Лобановского. 31 градус. 13 000 зрителей.
Арбитр: Бернард Брюггер (Австрия).
Киев: Рева, Дмитрулин, Мелащенко (Леандро, 70), Чернат (Хацкевич, 81), Пеев (Кардаш, 62), Гусин, Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич.
Ереван: Карагезян, Билибио, Минасян (Мелоян, 70), Арман Карамян, Траоре, Стеванович, Диавара (Мкртчян, 59), Антонян (Чилингарян, 46), Мкртчян, Артавазд Карамян, Систерна.
Голы: 1:0 Чернат (15), 2:0 Шацких (65), 3:0 Леандро (84), 4:0 Боднар (90).
Предупреждены: Несмачный (49) - Билибио (43), Стеванович (74), Мкртчан (90).
Удален: Билибио (65, повторное предупреждение).
«Пюник» (Ереван, Армения) - «Динамо» (Киев) - 2:2 (1:2)
07.08.2002. Ереван. Республиканский стадион. 18 000 зрителей. Арбитр: С.Беннет (Англия).
Ереван: Карагезян, Артур Мкртчян, Траоре, Чилингарян, Антонян (Закарян, 85), Агван Мкртчян, Минасян, Стеванович (Мелоян, 46), Систерна, Артавазд Карамян, Арман Карамян.
Киев: 1. Шовковский, Дмитрулин, Мелащенко (Леандро, 46), Гусин, Шацких, Гиоане, Чернат, Пеев (Кардаш, 63), Боднар, Несмачный, Гавранчич (22. Радченко, 52).
Голы: 0:1 Шацких (8), 0:2 Мелащенко (28), 1:2 Артавазд Карамян (31), 2:2 Арман Карамян (57).
Предупреждены: Агван Мкртчан (8), Систерна (65), Траоре (80) - Гиоане (9), Гавранчич (30), Несмачный (67).
Третий квалификационный раунд.
«Левски» (София, Болгария) - «Динамо» (Киев) - 0:1 (0:0)
14.08.2002. София. Стадион «Георгий Аспарухов». 18 000 зрителей.
Арбитр: М. де Сантис (Италия).
София: Иванков, Бачков, Стойлов, Иванов (Вава, 65), Лаваль, Топузаков (Драгич, 36), Симонович, Головской, Чиликов, Стоянов, Пантелич (Колев, 78).
Киев: Рева, Хацкевич, 14. Дмитрулин, Мелащенко, Чернат, Пеев (30. Скоба, 77), Шацких, Гиоане, 22. Радченко, Боднар, Гавранчич.
Голы: 0:1 Чернат (60).
Предупреждены: Иванов (54), Лаваль (58), Головской (83) - Радченко (48), Скоба (89).
«Динамо» (Киев) - «Левски» (София, Болгария) - 1:0 (1:0)
28.08.2002. Киев. Стадион «Динамо» имени Валерия Лобановского. 18 000 зрителей.
Арбитры: Грем Полл, - Е.Грин, К.Пайк (все - Англия).
Киев: Рева, Хацкевич, Дмитрулин, Кадури, Чернат (Мелащенко, 89), Пеев (Гусин, 71), Шацких, Гиоане, 22. Радченко, Несмачный, Саблич.
София: Иванков, Стойлов, Марков, Стоянов, Ангелов (Колев, 76), Головской, Симонович, Лаваль, Пантелич (Телькийски, 72), Вава, Чиликов.
Голы: 1:0 Чернат (42).
Предупреждены: Дмитрулин (62), Кадури (76) - Головской (10), Стоянов (23), Стойлов (25), Марков (88).
На 67-й минуте Чиликов не реализовал пенальти (вратарь).
Первый групповой турнир. Группа Е.
«Динамо» (Киев) - «Ньюкасл» (Ньюкасл, Англия) - 2:0 (1:0)
18.09.2002. Киев. Стадион НСК «Олимпийский». 70 000 зрителей. Арбитр: Итурральде Гонсалес (Испания).
Киев: Рева, Хацкевич (Гавранчич, 75), Чернат, Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Леандро (Мелащенко, 56), Несмачный, Саблич, Леко.
Ньюкасл: Гивен, О'Брайан, Дайер, Ширер (Амеоби, 79), Беллами, Спид, Гриффин, Хьюз (Солано, 69), 3Дабизас, Бернар (Робер, 69), Хуго Виана.
Голы: 1:0 Шацких (17), 2:0 Хацкевич (62).
Предупреждены: Шацких (76) - Хьюз (6).
«Ювентус» (Турин, Италия) - «Динамо» (Киев) - 5:0 (2:0)
24.09.2002. Турин. Стадион «Делле Альпи». 30 000 зрителей. Арбитр: Вольфганг Штарк (Германия).
Турин: Буффон, Феррара, Таккинарди (Тудор, 68), Монтеро (Байокко, 76), Дель Пьеро, Недвед, Каморанези, Ди Вайо (Трезеге, 72), Тюрам, Моретти, Давидс.
Киев: Рева, Хацкевич (Мелащенко, 71), Чернат, Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Несмачный, Гавранчич, Саблич, Леко
Голы: 1:0 Ди Вайо (14), 2:0 Дель Пьеро (22), 3:0 Ди Вайо (52), 4:0 Давидс (67), 5:0 Недвед (79).
Предупреждены: Феррара (5), Таккинарди (62) - Леко (68).
«Фейнорд» (Роттердам, Голландия) - «Динамо» (Киев) - 0:0
01.10.2002. Роттердам. Стадион «Де Кейп». 41 200 зрителей. Арбитр: Том Хеннинг Овребо (Норвегия).
Роттердам: Цутебир, Ржонса, Босвельт, Ван Хойдонк, Оно, Паауве, Буффель (Калу, 67), 20. Ди Хаан, Эмертон, Сон Чон Гуг, Пардо (Ван Перси, 55).
Киев: Рева, Хацкевич (Леко, 63), Мелащенко, Чернат (Ринкон Диого, 84), Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич.
Предупреждены: Ван Хойдонк (28) - Гавранчич (29).
«Динамо» (Киев) - «Фейнорд» (Роттердам, Голландия) - 2:0 (1:0)
23.10.2002. Киев. Стадион НСК «Олимпийский». 75 000 зрителей. Арбитр: Маркус Мерк (Германия).
Киев: Рева, Хацкевич, Дмитрулин (Саблич, 77), Белькевич, Кадури, Пеев, Гусин, Диого Ринкон (Несмачный, 57), Шацких, Гиоане, Гавранчич.
Роттердам: Цутебир, Ван Харен (Ржонса, 56), Калу, Ван Вондерен, Оно, Паауве, Буффель, Ван Перси (Люрлинг, 39), Эмертон (Бомбарда, 62), Сон Чон Гуг, Лоовенс.
Голы: 1:0 Хацкевич (16), 2:0 Белькевич (47).
Предупреждены: Ван Вондерен (36), Калу (50), Люрлинг (73).
«Ньюкасл» (Ньюкасл, Англия) - «Динамо» (Киев) - 2:1 (0:0)
29.10.2002. Ньюкасл. Стадион «Сент-Джеймс Парк». 40 185 зрителей. Арбитры: Хуан Антонио Фернандес Марин (Хосе Хавьер Лосантос Омар, 46)- Антонио Кардос Патерна и Франсиско Гонсалес Родригес (все - Испания).
Ньюкасл: Харпер, Солано (Дайер, 82), O'Брайен (Бернар, 46), Дженас, Ширер, Спид, Гриффин, Хьюз, Брэмбл (Дабизас, 27), Амеоби, Робер.
Киев: Рева, Дмитрулин, Белькевич, Кадури (Чернат, 77), Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Несмачный, Гавранчич, Леко (Диого Ринкон, 71).
Голы: 0:1 Шацких (47), 1:1 Спид (58), 2:1 Ширер (69, с пенальти).
Предупреждены: Амеоби (77) - Гусин (68 ).
«Динамо» (Киев) - «Ювентус» (Турин, Италия) - 1:2 (0:0)
13.11.2002. Киев. Стадион НСК «Олимпийский». 80 000 зрителей.
Арбитры: Клаус Бо Ларсен - Свен Эрик Йенсен и Финн Эрик Расмуссен (все - Дания).
Киев: Рева, Хацкевич (Леко, 59), Дмитрулин, Белькевич, Гусин, Ринкон (Чернат, 67), Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич.
Турин: Кименти, Фрези, Пессотто, Конте (Паро, 27), Салас (Кассани, 90), Юлиано, Бириндели, Дзамбротта, Байокко, Оливейра (Давидс, 76), Салайета.
Голы: 1:0 Шацких (50), 1:1 Салас (54), 1:2 Салайета (60).
Предупреждены: Оливейра (55).
И В Н П М О
1. «Ювентус» 6 4 1 1 12-3 13
2. «Ньюкасл» 6 3 0 3 6-8 9
3. «Динамо» 6 2 1 3 6-9 7
4. «Фейеноорд» 6 1 2 3 4-8 5
Кубок УЕФА 2002/03
Первый раунд
«Металлург» (Донецк) - «Вердер» (Бремен, Германия) - 2:2 (1:2).
19.09.02. Донецк. Стадион «Шахтер». 27 315 зрителей. Арбитр: Брахмар (Голландия).
Донецк: Вирт, Яксманицкий, Чечер, Алегбе, Архире (Згура, 80), Джамараули, Закарлюка, Зотов, Пономаренко (Алексеенко, 68), Дранов (Селезнев, 76), Чутанг. Тренер: Семен Альтман.
Бремен: Борель, Бауманн, Верлаат, Скрипник, Айлтон (Класнич, 77), Эрнст, Листеш, Крстаич (Маньин, 46), Мику, Сталтери, Харистеас. Тренер: Томас Шааф.
Голы: 0:1 Листеш (12); 0:2 Верлаат (14); 1:2 Чутанг (39), 2:2 Чутанг (52).
Предупреждения: Архире (41), Алексеенко (72), Чечер (85), Класнич (89).
«Вердер» (Бремен, Германия) - «Металлург» (Донецк) - 8:0 (3:0).
03.10.02. Бремен. Стадион «Везер». 16 300 зрителей. Арбитр: Ханочек (Венгрия).
Бремен: Борель, Эрнст, Сталтери, Листеш (Рольфес, 67), Харистеас (Класнич, 58), Мику, Верлаат (Маньин, 55), Скрипник, Крстаич, Боровски, Айлтон. Тренер: Томас Шааф.
Донецк: Вирт, Яксманицкий, Котов, Чечер, Алегбе, Коваленко, Зотов (Архире, 60), Ткаченко, Закарлюка (Селезнев, 60), Пономаренко, Чутанг. Тренер: Семен Альтман.
Голы: 1:0 Верлаат (15), 2:0 Мику (43), 3:0 Боровски (45), 4:0 Мику (47), 5:0 Харистеас (51), 6:0 Класнич (66), 7:0 Боровски (80), 8:0 Класнич (90).
Предупреждения: Скрипник - Яксманицкий, Архире, Чечер.
Квалификационный раунд
«Металлург» (Запорожье) - «Биркиркара» (Валетта, Мальта) - 3:0 (1:0).
15.08.02. 20:20. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 4 000 зрителей. 21 градус.
Арбитры: Мелаб Малагурадзе - Лаша Силагава и Иосеб Шаламберидзе (все - Грузия).
Запорожье: Глущенко, Мельник, Ратий, Вишевич, Акопян, Брданин (Иващенко, 74), Смирнов, Иванов, Бастон (Толедо, 56), Милосавлевич, Васконселос (Заяц, 46). Тренер: Олег Таран.
Валетта: Дебоно, Микаллеф, Галеа, Спитери, Камензули, Галаксионе (Табоне, 82), Маркс (Маллиа, 62), Галеа, Нвоко, Дронка, Эбо (Скиклуна, 72). Тренер: Стивен Аццопарди.
Голы: 1:0 Акопян (17); 2:0 Иванов (58); 3:0 Брданин (68).
Предупреждения: Иванов (43) - Эбо (2), Нвоко (11), Дронка (90).
«Биркиркара» (Валетта, Мальта) - «Металлург» (Запорожье) - 0:0.
29.08.02. 21:45. Мальта. Стадион «Та Али». 4 000 зрителей.
Арбитры: Р. Йонсдорф - Р. Кирш и Ф. Кело (все - Люксембург).
Валетта: Габер, Эбо (А. Галеа, 46), Дронка, Шиклуна, Микаллеф, Камензули, Маркс, Нвоко, Маллиа, Калашоне (Табоне, 78), М. Галеа (Бриффа, 85). Тренер: Стивен Аццопарди.
Запорожье: Глущенко, Мельник (Ключик, 89), Матеус, Ратий, Вишевич, Иванов, Милосавлевич, Иващенко (Заяц, 61), Брданин, Толедо (Бастон, 64), Смирнов. Тренер: Олег Таран.
Предупреждения: Матеус (16), Иванов (51), Заяц (75) - М. Галеа (84).
Первый раунд
«Лидс Юнайтед» (Англия) - «Металлург» (Запорожье) - 1:0 (0:0).
19.09.02. 21:45. Лидс. «Элланд Роуд». 30 000 зрителей. Арбитр: Вуорела (Финляндия).
Лидс: Робинсон, Келли, Радебе, Вудгейт, Харт, Бойер, Дакур (Макфэйл, 65), Бакке, Кьюэлл, Смит, Видука (Бриджес, 65). Тренер: Терри Венейблс.
Запорожье: Глущенко, Валуца, Ратий, Вишевич, Додич, Фабио, Акопян, Ключик, Смирнов (Заяц, 90), Модебадзе (Брданин, 59, Толедо, 90), Милосавлевич. Тренер: Олег Лутков.
Гол: 1:0 Смит (79).
Предупреждения: Дакур (42) - Глущенко (61), Вишевич (78).
«Металлург» (Запорожье) - «Лидс Юнайтед» (Англия) - 1:1 (1:0).
03.10.02. 18:00. Днепропетровск. «Метеор». 11 000 зрителей. Арбитр: Босат (Турция).
Запорожье: Глущенко, Ратий, Валуца, Додич, Вишевич, Фабио Дуарте, Милосавлевич, Ключик, Лапко, Акопян, Модебадзе. Тренер: Олег Лутков.
Лидс: Робинсон, Келли, Маттео (Дюберри, 90), Миллз, Харт, Бойер, Бакке, Макфэйл, Бармби, Смит, Кьюэлл. Тренер: Терри Венейблс.
Голы: 1:0 Модебадзе (24), 1:1 Бармби (76).
Предупреждения: Модебадзе, Милосавлевич.
Удален: Милосавлевич (80).
Первый раунд
«Аустрия» (Вена, Австрия) - «Шахтер» (Донецк) - 5:1 (3:1).
17.09.02. 19:00. Вена. Стадион «Эрнст Хаппель». 13 100 зрителей. Арбитр: Эндрю Пол Д'Арсо (Англия).
Вена: Мандль, Флегель, Вагнер (Гашек, 88), Яночко, Панис (Доспел, 36), Ратайчик, Диден, Гилевич, Шарнер, Акото, Джалминья (Хельстад, 80). Тренер: Шахнер.
Донецк: Ковалевски, Старостяк, Ндиайе, Глевецкас (Левандовски, 46), Флоря (Конюшенко, 74), Зубов, Тимощук, Попов (Бахарев, 58), Гай, Воробей, Белик. Тренер: Невио Скала.
Голы:0:1 Белик (15), 1:1 Яночко (33), 2:1 Яночко (35), 3:1 Джалминья (45, с пенальти), 4:1 Хельстад (85), 5:1 Хельстад (88).
Предупреждения: Попов (37), Флоря (68), Белик (90).
Удален: Зубов (50).
«Шахтер» (Донецк) - «Аустрия» (Вена, Австрия) - 1:0 (0:0).
01.10.02. 19:00. Донецк. Стадион «Шахтер». 30 000 зрителей.
Арбитры: П. Макина - Д. П. Келли и Д. Воган (все - Ирландия).
Донецк: Шутков, Старостяк, Окоронкво, Тимощук, Ндиайе, Флоря (Левандовски, 46), Бахарев, Гай (Брандао, 72), Воробей, Агахова, Белик. Тренер: В. Яремченко.
Вена: Мандль, Флегель, Вагнер, Яночко (Жулио Сезар, 83), Панис, Ратайчик, Диден, Гилевич (Хельстад, 74), Шарнер (Доспел, 88), Акото, Джалминья. Тренер: Шахнер.
Голы:1:0 Левандовски (79).
Предупреждения: Агахова (25) - Вагнер (88).
Первый раунд
«Бешикташ» (Стамбул, Турция) - «Динамо» (Киев) - 3:1 (1:1)
28.11.2002. Стамбул. Стадион «Иноню». 20 896 зрителей.
Арбитры: Алан Хаммер - Генри Ройтер (оба - Люксембург) и Бруно Файе (Франция).
Стамбул: Кордоба, Толга, Тайфур, Ахмет Йилдирим, Роналдо Гуйаро, Ясин Сулун (Ибрахим, 63), Тюмер, Заго, Панку, Тамер, Нума.
Киев: Рева, Боднар, Гусин, Несмачный, Гиоане, Дмитрулин (Леко, 77), Мелащенко (Чернат, 67), Белькевич, Диого Ринкон (Хацкевич, 46), Гавранчич, Шацких.
Голы: 0:1 Диого Ринкон (30), 1:1 Панку (31), 2:1 Роналдо Гуйаро (71), 3:1 Нума (82).
Предупреждены: Тамер (16), Заго (36), Панку (37) - Боднар (25), Диого Ринкон (44), Леко (86).
«Динамо» (Киев) - «Бешикташ» (Стамбул, Турция) - 0:0
12.12.2002. Киев. Стадион «Олимпийский». 30 000 зрителей.
Арбитры: Козимо Болониньо - Пьерджузеппе Фарнети и Феличе Строккья (все - Италия).
Киев: Шовковский, Гиоане, Саблич, Каддури, Лисицкий (Гавранчич, 46), Гусин, Леко (Хацкевич, 66), Пеев, Диого Ринкон, Белькевич, Шацких (Мелащенко, 74).
Стамбул: Кордоба, Толга, Тайфур, Добра (Тамер, 76), Заго, Роналдо Гуйаро, Серген (Метин, 84), Узулмеш, Илдирим, Ясин, Нума (Ахмет Дурсун, 68).
Предупреждены: Лисицкий (21) - Роналдо Гуйаро (21), Толга (77).
При создании сайта использованы материалы справочников "Футбол в Украине" Юрия Ландера и сайта Украинский футбол от ditro . Особую благодарность за оказанную помощь автор сайта выражает Вячеславу Кульчицкому.
Автор проекта: Кобызев Алексей. E-mail: aleksea@front.ru
Сайт управляется системой
uCoz