Главная | Текущий чемпионат | Новости | Чемпионаты | Кубки | Любители | Одесские клубы | Статистика | Ссылки    
Еврокубки - 2004/05
Лига чемпионов 2004/05
Третий квалификационный раунд.
    «Динамо» (Киев, Украина) - «Трабзонспор» (Трабзон, Турция) - 1:2 (1:1).
10.08.04. 20:00. Киев. Стадион «Динамо» имени Валерия Лобановского. 16 800 зрителей. 22 градуса.
Арбитры: Франк Де Блекере - Дирк Ванхутте и Роланд Ван Нилен (все - Бельгия).
Киев: Шовковский, Федоров, Леко, Белькевич, Гусин (Родольфо, 54), Ринкон, Шацких (Нанни, 64), Гусев, Верпаковскис (Чернат, 65), Несмачный, Гавранчич. Запасные: Рева, Дмитрулин, Пеев. Тренер: А. Михайличенко.
Трабзон: Петкович, Эмрах Эрен, Дене, Кора, Ч. Кочак, Чимсыр, Ючунчу, А. Кочак (Тийс, 51), Карадениз, Яттара (Аинфул, 69), Фатих Текке. Запасные: Хасан Сенмез, Айгюн, Ялчынкая, Байрактар, Биринчи. Тренер: Зийя Доган.
Голы: Верпаковскис (21), Карадениз (34), Яттара (65).
Предупреждены: Гусев (44), Родольфо (57), Леко (69) - Ючунчу (72).
    «Трабзонспор» (Трабзон, Турция)  - «Динамо» (Киев, Украина) - 0:2 (0:2).
25.08.04. 19:00. Трабзон. Стадион «Авни Акер». 21 500 зрителей. 20 градусов.
Арбитры: Дменико Мессина - Алессандро Станьоли и Паоло Кальканьо (все - Италия).
Трабзон: Петкович, Эмрах Эрен, Кора, Д'ене, Ч. Кочак, Ючунчу (Яттара, 30; Мехмет Йылмаз, 46), Чимсыр, Тийс, Ли (Аинфул, 63), Карадениз, Фатих Текке. Запасные: Хасан Сенмез, А. Кочак, Байрактар, Ялчынкая. Тренер: Зийя Доган.
Киев: Шовковский, Родольфо, Леко, Пеев (Гусев, 62), Саблич, Ринкон (Клебер, 66), Шацких (Гусин, 51), Гиоане, Верпаковскис, Каддури, Гавранчич. Запасные: Рева, Федоров, Чернат, Несмачный. Тренер: Йожеф Сабо.
Голы: Гавранчич (6), Ринкон (28).
Предупреждены: Чимсыр (50) - Родольфо (17), Леко (33), Ринкон (50), Верпаковскис (57).
Удален: Родольфо (47, второе предупреждение).

Группой турнир. Группа B.
    «Рома» (Рим, Италия) - «Динамо» (Киев, Украина) - 0:3 (техническая победа)
15.09.04. 21:45. Рим. «Стадио Олимпико». 38 006 зрителей. 24 градусов.
Арбитры: Андерс Фриск - Кеннет Петерссон и Петер Экстрем (все - Швеция).
Рим: Пелиццоли, Пануччи, Де Росси, Мексес, Феррари, Монтелла, Тотти, Дакур, Аквилани, Куфре, Мансини. Запасные: Дзотти, Корвиа, Скурто, Перротта, Дельвеккио, Бриотти, Кандела. Тренер: Руди Феллер.
Киев: Шовковский, Леко, Клебер, Саблич, Ринкон, Гиоане, Гусев, Верпаковскис, Каддури, Гавранчич, Юссуф. Запасные: Рева, Чернат, Пеев, Гусин, Шацких, Нанни, Несмачный. Тренер: Йожеф Сабо.
Гол: Гавранчич (29).
Предупреждены: Тотти (45) - Верпаковскис (31).
Удален: Мексес (45+3, удар соперника ногой).
    После вынесения вердикта УЕФА о досрочном прекращении матча «Рома» - «Динамо» настроение киевлян было не из лучших. Уверенно проведенная 45-минутка, удаление в стане соперника и психологическое преимущество оставляло нашей команде хорошие шансы на выездной успех. Однако с решением УЕФА пришлось смириться и в среду поздно ночью отправиться в Киев в ожидании вердикта компетентных органов. 
    «Динамо» (Киев, Украина) - «Байер» (Леверкузен, Германия) - 4:2 (1:0)
28.09.04. 21:45. Киев. НСК «Олимпийский». 82 000 зрителей. 14 градусов.
Арбитры: Ким Милтон Нильсен - Йорген Йепсен и Торбен Йенсен (все - Дания).
Киев: Шовковский, Родольфо, Леко (Чернат, 74), Клебер, Саблич, Ринкон, Гиоане (Гусев, 57), Верпаковскис (Шацких, 59), Каддури, Гавранчич, Юссуф. Запасные: Рева, Пеев, Гусин, Несмачный. Тренер: Йожеф Сабо.
Леверкузен: Бутт, Хуан, Новотны, Понте, Бербатов, Фрайер (Джонс, 77), Франса (Воронин, 54), Кжыновек, Шнайдер, Рамелов, Пласенте. Запасные: Штарке, Лючич, Бабич, Дум, Кальсен-Бракер. Тренер: Клаус Аугенталер.
Голы: Ринкон (30, 69), Воронин (59), Новотны (68), Чернат (74, 90+3).
Предупреждены: Верпаковскис (34) - Понте (42), Пласенте (71), Воронин (75).
Удален: Воронин (82, второе предупреждение).
    «Реал» (Мадрид, Испания) - «Динамо» (Киев, Украина) - 1:0 (1:0)
19.10.04. 21:45. Мадрид. Стадион «Сантьяго Бернабеу». 45 000 зрителей. 13 градусов.
Арбитры: Жиль Весcьер - Венсан Тешье и Жан-Филипп Иззо (все - Франция).
Мадрид: Касильяс, Сальгадо, Роберто Карлос, Зидан, Эльгера, Рауль, Рональдо (Мориентес, 81), Фигу (Солари, 29), Оуэн (Селадес, 66), Гути, Павон. Запасные: Сезар, Борха, Рауль Браво, Арбелоа. Тренер: Гарсия Ремон.
Киев: Шовковский, Родольфо, Клебер, Саблич, Ринкон (Белькевич, 75), Шацких, Гиоане (Пеев, 87), Гусев (Чернат, 64), Каддури, Гавранчич, Юссуф. Запасные: Рева, Федоров, Гусин, Несмачный. Тренер: Йожеф Сабо.
Гол: Оуэн (35).
    «Динамо» (Киев, Украина) - «Реал» (Мадрид, Испания) - 2:2 (2:2)
3 ноября. 21.45. Киев. НСК «Олимпийский». 83000 зрителей. 10 градусов.
Судьи:  К. Вассарас, П. Мавропулос, С. Цолакидис (все - Греция)
Киев: Шовковский, Родольфо, Клебер, Саблич, Ринкон, Гиоане, Гусев (Леко, 85), Верпаковскис (Чернат, 75), Каддури (Несмачный, 65), Гавранчич, Юссуф. Запасные: Рева, Федоров, Белькевич, Шацких. Тренер: Йожеф Сабо.
Мадрид: Касильяс, Сальгадо, Роберто Карлос, Зидан, Эльгера, Рауль, Роналдо (Мориентес, 87), Фигу (Солари, 90), Оуэн (Селадес, 59), Гути, Павон. Запасные: Сесар, Борха, Рауль Браво, Арбелоа. Тренер: Гарсия Ремон.
Голы: Юссуф (13), Верпаковскис (23), Рауль (38), Фигу (44, с пенальти).
Предепреждения: Ринкон (57), Гиоане (61), Верпаковскис (67), Родольфо (75), Юссуф (78), Фигу (86).
    «Динамо» (Киев, Украина) - «Рома» (Рим, Италия) - 2:0 (0:0)
23 ноября. 21.45. Киев. Стадион НСК «Олимпийский». 50000 зрителей. -1 градус.
Судьи:  М.Райли, Д.Девайн, Г.Тернер (все - Англия).
Киев: Шовковский, Клебер, Саблич, Гусин, Ринкон, Гиоане, Гусев (Леко, 65), Верпаковскис (Шацких, 77), Каддури, Гавранчич, Юссуф. Запасные: Рева, Федоров, Родольфо, Белькевич, Несмачный. Тренер: Йожеф Сабо.
Рим: Пелиццоли, Сартор (Куфре, 77), Феррари, Корвиа, Кассано, Скурто, Перротта, Аквилани, Деллас, Кандела, Мидо (Д'Агостино, 54). Запасные: Курчи, Черчи, Бриотти, Вирга, Де Мартино. Тренер: Луиджи Дель Нери.
Голы: Деллас (73, в свои ворота), Шацких (82).
Предупреждения: Гусев 51, Каддури 59 - Скурто 3, Феррари 61, Перотта 75
Удаление: Скурто 76.
    «Байер» Леверкузен - «Динамо» (Киев, Украина) - 3:0 (0:0)
8 декабря. 21.45. Леверкузен. «Бай-Арена». 22500 зрителей. 2 градуса.
Судьи:  П. Коллина, К. Пульизи, А. Гриселли (все - Италия)
Леверкузен: Бутт, Роке Жуниор, Жуан, Новотны, Понте (Балитш, 74), Бербатов, Фрайер (Бирофка, 82), Воронин, Бабич, Шнайдер, Рамелов. Запасные: Штарке, Франса, Дум, Кальсен-Браккер. Тренер: Клаус Аугенталер.
Киев: Шовковский, Родольфо, Клебер, Саблич, Гусин (Федоров, 62), Диого Ринкон, Гиоане, Гусев (Чернат, 71), Верпаковскис (Шацких, 67), Каддури, Гавранчич. Запасные: Рева, Белькевич, Пеев, Несмачный. Тренер: Йожеф Сабо.
Голы: Жуан (51), Воронин (77), Бабич (86).
Предупреждения: Рамелов 42, Жуан 53, Понте 73 - Каддури 70.

               И  В  Н  П    М    О
1. "Байер"     6  3  2  1  13-7  11 
2. "Реал"      6  3  2  1  11-8  11 
3. "Динамо"    6  3  1  2  11-8  10  
4. "Рома"      6  0  1  5   4-16  1 



Второй квалификационный раунд.
   «Пюник» (Ереван, Армения) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 1:3 (0:1)
27 июля 2004 года. 19:00. Ереван. «Республиканский». 29 градусов. 8000 зрителей.
Судьи: Г.Дурос (Греция), Й.Константинидоу, Е.Сипакис (оба - Греция).
Ереван: Бете, Овсепян, Ломбе, Ал.Тадевосян, Арт.Мкртчян (Петросян, 87), Алексанян (Григорян, 63), Пачаджян, Агв.Мкртчян, Назарян, Оганесян, Манучарян.
Донецк: Шутков, Тимощук (Батиста, 64), Лалатович, Агахова, Рац, Флоря (Бахарев, 74), Хюбшман, Дуляй, Стойкан, Марика, Вукич (Воробей, 62).
Голы: Марика (31, 75), Назарян (60), Агахова (86)
Предупреждения: Хюбшман, 47.
    «Шахтер» (Донецк, Украина) - «Пюник» (Ереван, Армения) - 1:0 (1:0)
4 августа. Донецк. РСК «Олимпийский». 17 623 зрителя. 22 градуса.
Арбитры: Т. Асумаа (Финляндия), Э. Вихвилайнен, Т. Котинурми (оба - Финляндия). 
Донецк: Шутков - к, Хюбшман, Лалатович, Флоря (Агахова, 74), Дуляй, Батиста, Бахарев, Вукич, Срна,  Белик (Воробей, 71), Брандао (Марика, 73). Запасные: Лаштувка, Тимощук, Стойкан, Левандовский. Тренер Мирча Луческу
Ереван: Бете, Ал. Тадевосян, Назарян, Овсепян, Артур Мкртчян - к, Агван Мкртчян, Оганесян (Петросян, 84), Пачаджян, Ломбе, Алексанян, Маначурян.. Запасные: Саргсян, Григорян, Арзуманян, Антонян, Давтян, 
Андр.Тадевосян.  Главный тренер Вардан Минасян. 
Гол Хюбшман (32). 
Предупреждения: Алексанян (66), Агван Мкртчян (84).

Третий квалификационный раунд.
    «Шахтер» (Донецк, Украина) - «Брюгге» (Бельгия) - 4:1 (1:0).
11.08.04. 20:00. Донецк. РСК «Олимпийский». 25 093 зрителей. 25 градусов.
Арбитры: Том Хеннинг Овребо - Рой Видар Льен и Гейр-Оге Холен (все - Норвегия).
Донецк: Лаштувка, Стойкан, Рац, Вукич (Дуляй, 78), Марика (Брандао, 86), Воробей, Агахова (Срна, 78), Тимощук, Матузалем, Левандовски, Беркеуан. Запасные: Плетикоса, Хюбшман, Лалатович, Бахарев. Тренер: Мирча Луческу.
Брюгге: Бутина, Симонс, Розехнал, Ван дер Хейден, Клеман, Верхейен (Сетернс, 80), Энглебер, Чех (Стойка, 80), Балабан, Спилар, Ланге (Соарес, 36). Запасные: Стейнен, Серебренников, Гвозденович, Мартенмс. Тренер: Тронд Солльед.
Голы: Агахова (15), Балабан (50), Марика (70), Воробей (77), Брандао (90).
Предупреждены: Тимощук (10), Вукич (20), Левандовски (72) - Балабан (38).
    «Брюгге» (Бельгия) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 2:2 (1:0).
25.08.04. 21:30. Брюгге. Стадион «Ян Брейдель». 15 900 зрителей. 15 градусов.
Арбитры: Стивен Грэм Беннет - Дэвид Брайн и Джеймс Дэвин (все - Англия).
Брюгге: Бутина, Симонс, Ван дер Хейден, Клеман, Верхейен, Чех, Балабан, Спилар (Ланге, 65), Стойка, Корнелис, Виктор Соарес (Блондель, 85). Запасные: Стейнен, Розехнал, Энглебер, Серебренников, Гвозденович. Тренер: Тронд Солльед.
Донецк: Лаштувка, Стойкан, Левандовски, Рац, Тимощук, Матузалем (Батиста, 65), Воробей, Марика (Брандао, 71), Вукич, Агахова (Дуляй, 46), Хюбшман. Запасные: Шутков, Бэркэуан, Срна, Белик. Тренер: Мирча Луческу.
Голы: Вукич (6, 52),  Чех (15, 34, с пенальти).
Предупреждены: Чех (90), Блондель (90) - Стойкан (19), Лаштувка (34).
Удален: Стойкан (75, второе предупреждение).

Группой турнир. Группа F.
    «Шахтер» (Донецк, Украина) - «Милан» (Италия) - 0:1 (0:0)
14.09.04. 21:45. Донецк. РСК «Олимпийский». 25 500 зрителей. 18 градусов.
Арбитры: Херберт Фандель - Уве Кинаст и Харальд Затер (все - Германия).
Донецк: Лаштувка, Баркауан, Тимощук, Дуляй (Агахова, 86), Матузалем, Вукич, Воробей (Батишта, 77), Левандовски, Рац, Марика, Срна. Запасные: Шутков, Хюбшман, Бахарев, Лалатович, Брандао. Тренер: М. Луческу.
Милан: Дида, Кафу, Мальдини, Шевченко, Гаттузо (Дорасоо, 71), Неста, Томассон (Креспо, 63), Зеедорф, Пирло (Руй Кошта, 76), Кака, Стам. Запасные: Аббьяти, Каладзе, Амброзини, Панкаро. Тренер: Карло Анчелотти.
Гол: Зеедорф (84).
Предупреждены: Срна (18) - Томассон (38), Кафу (58), Дорасо (77).
Удален: Срна (53, второе предупреждение).
    «Барселона» (Испания) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 3:0 (1:0)
29.09.04. 21:45. Барселона. Стадион «Ноу Камп». 75 000 зрителей. 23 градусов.
Арбитры: Терье Хоге - Оле-Херманн Борган и Стейнар Хольвик (все - Норвегия).
Барселона: Вальдес, Беллетти, Пуйоль, Хави, Жюли (Ларссон, 76), Это’О, Роналдиньо, ван Бронкхорст, Эдмилсон, Деко (Иниеста, 83), Олегер (Наварро, 90+1). Запасные: Рубен, Жерард, Мора Алтава, Пенья.  Тренер: Франк Райкаард.
Донецк: Лаштувка, Баркауан, Тимощук, Дуляй, Матузалем, Вукич (Бахарев, 76), Стойкан (Батишта, 90+3), Левандовски, Брандао (Воробей, 46), Рац, Марика. Запасные: Шутков, Хюбшман, Белик, Флоря. Тренер: М. Луческу.
Голы: Деко (15), Роналдиньо (64, с пенальти), Это’О (89).
Предупреждены: ван Бронкхорст (56) - Левандовски (11).
    «Шахтер» (Донецк, Украина) - «Селтик» (Глазго, Шотландия) - 3:0 (0:0)
20.10.04. 21:45. Донецк. РСК «Олимпийский». 25 500 зрителей. 13 градусов. 
Арбитры: Рене Темминк - Яап Поол и Адриан Иниа (все - Голландия).
Донецк: Лаштувка, Баркауан, Тимощук, Матузалем, Вукич, Воробей (Брандао, 75), Стойкан, Агахова (Срна, 82), Левандовски, Рац, Марика (Дуляй, 46). Запасные: Шутков, Хюбшман, Белик, Лалатович. Тренер: Мирча Луческу.
Глазго: Маршалл, Макнамара (Макманус, 31), Бальде, Жуниньо (Макгиги, 71), Саттон (Воллос, 46), Хартсон, Агат, Леннон, Петров, Варга, Камара. Запасные: Хедман, Силла, Пирсон, Ламберг. Тренер: Мартин О'Нил.
Голы: Матузалем (57, 62), Брандао (78).
Предупреждены: Баркауан (38) - Хартсон (16), Варга (30), Бальде (40), Жуниньо (41).
    «Селтик» (Глазго, Шотландия) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 1:0 (1:0)
2 ноября. 21.45. Глазго. «Селтик Парк». 59000 зрителей. Судьи:  Е. Пула, Д. Бекинья, Н. Вьено (все - Франция).
Глазго: Маршалл, Макнамара, Валгарен, Томпсон, Хартсон, Агате, Леннон, Ст. Петров, Варга, Камара (Битти, 81), Макгеди (Уоллес, 79). Запасные: Хедман, Сила, Жуниньо, Пирсон, Пета. Тренер: Мартин О’Нил
Донецк: Лаштувка, Бэркэуан, Тимощук, Дуляй, Матузалем, Вукич (Хюбшман, 60), Воробей (Батиста, 74), Стойкан, Агахова (Марика, 68), Левандовски, Срна. Запасные: Шутков, Белик, Лалатович, Пуканыч. Тренер: Мирча Луческу.
Гол: Томпсон (25)
Предепреждения: Баркауан (40), Вальгарен (71)
Удаления: Тимощук (43, фол последней надежды), Баркауан (58, второе предупреждение).
    «Милан» (Милан, Италия) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 4:0 (0:0) 
24 ноября. 21.45. Милан. Стадион «Джузеппе Меацца». 38841 зритель. 8 градусов
Судьи:  Ф. де Бликер, Д. Ванхутте, Р. ван Нилен (все - Бельгия)
Милан: Дида, Кафу, Мальдини, Костакурта, Гаттузо (Брокки, 84), Руй Кошта (Дорасо, 79), Креспо, Неста, Зеедорф, Пирло (Амброзини, 71), Кака. Запасные: Аббиати, Колоччини, Панкаро, Сержиньо, Тренер: Карло Анчелотти.
Донецк: Лаштувка, Хюбшман, Дуляй, Жоао Батиста (Воробей, 63), Матузалем, Вукич (Пуканыч, 81), Стойкан, Агахова (Марика, 63), Левандовски, Брандао, Срна. Запасные: Шутков, Белик, Лалатович, Чигринский. Тренер: М.  Луческу.
Голы: Кака (52, 90), Креспо (53, 85).
Предупреждения: Неста (3), Гаттузо (69) - Срна (4).
    «Шахтер» (Донецк, Украина) - «Барселона» (Испания) - 2:0 (0:0)
7 декабря. Донецк. РСК «Олимпийский». 25 000 зрителей. 3 градуса. 
Арбитры: Клаус Бо Ларсен, Йорген Йепсен, Билл Рене Хансен (все - Дания).
Донецк: Лаштувка, Баркауан, Хюбшманн, Дуляй, Матузалем-к, Вукич, Стойкан (Чигринский, 90+1), Агахова, Левандовский, Брандао (Воробей, 46), Срна (Лалатович, 83). Запасные: Шутков, Белик, Пуканыч, Флоря. Тренер: Мирча Луческу.
Барселона: Виктор Вальдес, Беллетти (Маркес, 59), Пуйоль-к (Олегер, 46), Хави, ван Бронкгорст, Сильвиньо, Наварро, Иньеста, Месси, Верду, Хавито (Родри, 46). Запасные: Рубен, Это‘О, Рональдиньо, Деко. Тренер: Франк Райкаард.
Голы: Агахова (14, 22). 
На 90-й минуте Иньеста не реализовал пенальти (вратарь).
Предупреждения: Матузалем (55), Дуляй (63).

               И  В  Н  П    М    О
1. "Милан"     6  4  1  1  10-3  13 
2. "Барселона" 6  3  1  2   9-6  10 
3. "Шахтер"    6  2  0  4   5-9   6  
4. "Селтик"    6  1  2  3   4-10  5 

Кубок УЕФА 2004/05
Второй квалификационный раунд
    «Артмедиа» (Петржалка, Словакия) - «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - 0:3 (0:0).
12 августа. Братислава. Стадион «Техельне поле». 30 градусов. 3500 зрителей. 
Судьи: Г.Дурос, С.Калавриа, Д.Саввоглу (все - Греция). 
Петржалка: Чобей, Новак (Козак, 60), Хеллебранд (Дюрица, 71), Шебо, Котула (Шолтис, 77), Суханек, Микулич, Крейчи, Борбели, Фодрек, Майсснер. Запасные: Липчак, Костка, Вашчак, Бурак. Тренер: Владимир Вайсс.
Днепропетровск: Медин, Езерский, Шелаев, Костышин, Радченко, Матюхин, Русол, Михайленко - к (Грицай, 84), Семочко, Назаренко (Мелащенко, 83), Ротань (Кравченко, 90). Запасные: Кернозенко, Грицай, Лисицкий, Андриенко, Мотуз. Тренер: Евгений Кучеревский.
Голы: Семочко (62), Назаренко (78), Михайленко (89).
Предупрежден: Дюрица (72). 
    «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - «Артмедиа» (Петржалка, Словакия) - 1:1 (1:1).
26.08.04. 19:00. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 6 000 зрителей. 23 градуса.
Арбитры: Маркус Нобс - Хуан Гарсия и Антонио Луис Фернандес (все - Швейцария).
Днепропетровск: Медин, Езерский, Шелаев (Мелащенко, 72), Костышин, Матюхин, Михайленко (Грицай, 60) , Рыкун, Семочко, Назаренко (Андриенко, 62), Ротань, Куслий. Запасные: Лисицкий, Максимюк, Радченко, Русол. Тренер: Евгений Кучеревский.
Петржалка: Липцак, Костка, Новак, Дурица, Крейци, Котула, Вашцак (Шолтис, 60), Суханек (Микулич, 86), Борбей, Бурак (Фодрек, 66), Козак. Запасные: Коллар, Хеллебранд, Cебо, Бенчик. Тренер: Владимир Вайсс.
Голы: Костышин (43), Борбей (45).
Предупреждены: Шелаев (68), Андриенко (79) - Липцак (26) .

Третий квалификационный раунд
    «Маккаби» (Хайфа, Израиль) -  «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - 1:0 (1:0)
16.09.04. 17:50. Тель-Авив. Стадион «Блумфильд». 8 000 зрителей. 28 градусов.
Арбитры: Томас Майкл Маккарри - Алан Каннингэм и Ричард Стюарт Ширер (все - Шотландия).
Хайфа: Давидович, Узан, Бенадо, Гонсалвес, Мегрелишвели, Бадир, Дирсеу, Тал (Зандберг, 80), Боччоли, Катан, Колаутти. Запасные: Аль-Мадон, Харази, Барда, Леви, Газал. Тренер: Рони Леви.
Днепропетровск: Кернозенко, Езерский (Грицай, 52), Русол, Радченко, Матюхин, Михайленко, Семочко, Шелаев (Назаренко, 46), Ротань, Рыкун, Костышин (Мелащенко, 75). Запасные: Куслий, Поклонский, Лисицкий, Максимюк. Тренер: Евгений Кучеревский.
Гол: Колаутти (31).
Предупреждены: Русол (72), Михайленко (74).
    «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - «Маккаби» Хайфа, Израиль -  2:0 (1:0)
30.09.04. 19:00. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 20 000 зрителей. 16 градусов.
Арбитры: Оттила Хоночек - Тибор Гьормоти и Петер Ковач (все - Венгрия).
Днепропетровск: Кернозенко, Езерский, Шелаев, Максимюк (Семочко, 46; Радченко, 79), Костышин, Венглинский, Матюхин, Русол, Михайленко, Рыкун, Назаренко (Грицай, 84). Запасные: Медин, Лисицкий, Мелащенко, Андриенко. Тренер: Евгений Кучеревский.
Хайфа Давидович, Бенадо, Бадир (Зандберг, 80), Гонсалвес, Боччоли, Колаутти, Тал, Дирсеу (Барда, 85), Мегрелишвели, Катан, Узан. Запасные: Альмадон, Азария, Харази, Газал, Кейнан. Тренер: Рони Леви.
Голы: Михайленко (34), Русол (77).
Предупреждены: Костышин (26), Шелаев (27), Матюхин (36), Венглинский (43), Езерский (81), Назаренко (83) - Бадир (42), Дирсеу (73).

Групповой турнир. Группа C.
     «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - «Брюгге» (Бельгия) - 3:2 (2:2)
21.10. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 22 000 зрителей. 6. Арбитры: Я.Яра, М.Зламал, И.Водичка (все - Чехия).
Днепропетровск: Кернозенко, Езерский, Радченко, Русол, Грицай, Шелаев, Михайленко, Рыкун, Назаренко (Семочко, 64), Костышин, Венглинский (Мелащенко, 88). Запасные: Медин, Поклонский, Андриенко, Кравченко, Мотуз. Тренер: Евгений Кучеревский.
Брюгге: Бутина, Симонс, ван дер Хейден, Клеман, Верхейен, Энглебер, Чех (Стойка, 77), Балабан, Гвозденович (Ланге, 46), Корнелис, Мартенс (Виктор Соарес, 70). Запасные: Стейнен, де Кок, Розехнал, Спилар. Тренер: Тронд Солльед.
Голы: Венглинский (16, 62), Чех (37), Балабан (43), Рыкун (45).
Предупреждены: Семочко (81), Грицай (90+1) - Верхейен (78).
    «Утрехт» (Голландия) - «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - 1:2 (0:1) 
4 ноября. Утрехт. «Гальгенваард». 15000 зрителей. 12. Судьи:  К.Капитанис, А.Христодулу, А.Ксанту (все - Кипр).
Утрехт: Понк, Корнелисс, ди Томмасо, де Йонг, Дуглас, ван дер Хаар, Танге, Браафхайд (Райкомар, 66), Эль Гааури (Шу-Атен, 46), Схут (Келлер, 46), Сомерс. Запасные: Зуидам, Горорс, Лейто, Хьюйскамп, Тренер: Фоке Бой.
Днепропетровск: Кернозенко, Грицай, Езерский, Костышин, Венглинский, Матюхин (Шелаев, 60), Русол, Михайленко, Рыкун, Назаренко (Лисицкий, 86), Ротань (Семочко, 29). Запасные: Медин, Поклонский, Мелащенко, Андриенко. Тренер: Евгений Кучеревский
Голы: Ротань (12), Семочко (82), Дуглас (88)
Предепреждения: Корнелисс (25), Эль Гааури (37), Шелаев (60), Кернозенко (75), Сомерс (90+2).
    «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - «Аустрия» (Вена, Австрия) - 1:0 (1:0)
25 ноября. 19.45. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 18000 зрителей. 6 градусов мороза. 
Судьи:  К.Слупик,  Р.Ростковский, Шиманек (все - Польша).
Днепропетровск: Кернозенко, Грицай, Езерский, Костышин (Мелащенко, 65), Венглинский (Ротань, 46; Семочко, 79), Радченко, Матюхин, Русол, Михайленко, Рыкун, Назаренко. Запасные: Медин, Поклонский, Лисицкий, Кравченко. Тренер: Евгений Кучеревский.
Вена: Дидулица, Афолаби, Троянски, Антонссон, Папач, Сьонко, Вастич, Вахоушек, Бланшар, Метц (Яночко, 67), Гилевич (Досунму, 64). Запасные: Сафар, Гитцбихлер, Сантос. Тренер: Гюнтер Кронштайнер.
Гол: Назаренко (19)
Предупреждения: Вахоушек, 72.
    «Сарагоса» (Испания) - «Днепр» (Днепропетровск. Украина)  - 2:1 (1:1) 
1 декабря. Сарагоса. «Ла Ромареда». 10000 зрителей. Судьи:  Божиновский, Михайлов, Йосифов (все - Македония).
Сарагоса: Луис, Альваро, Милито, Куартеро, Толедо, Мовилья (Хенерело, 59), Запатер, Савио, Галлетти (Кани, 46), Давид Вилла (Сориано, 43), Хави Морено. Запасные: Фалькон, Сесар Гименес, Понцио, Оскар. Тренер: Виктор Муньос.
Днепропетровск: Кернозенко, Лисицкий (Поклонский, 62), Езерский, Матюхин, Русол, Грицай, Шелаев, Андриенко, Рыкун, Мотуз (Кравченко, 77), Мелащенко. Запасные: Медин, Михайленко. Тренер: Вадим Тищенко.
Голы: Езерский (2), Савио (9), Генерело (73).
Предупреждения: Толедо, 19, Милито, 35, Хави Морено, 84 – Грицай, 13, Шелаев, 22, Мелащенко, 45, Матюхин, 53, 89, Лисицкий, 58
Удаление: Матюхин 89.

              И   В   Н   П    М    О
1. "Днепр"    4   3   0   1   7-5   9
2. "Сарагоса" 4   2   1   1   5-3   7
3. "Аустрия"  4   2   1   1   4-3   7
4. "Брюгге"   4   1   2   1   5-5   5
5. "Утрехт"   4   0   0   4   2-7   0

1/16 финала
    «Партизан» (Белград, Сербия и Черногория) - «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - 2:2 (2:1)
16 февраля. 18.00. Белград. Стадион «Партизан». 15000 зрителей. 5 градусов.
Судьи: М. Хансен, Й. Флинк, Ф. Нильссон  (все - Швеция)
Белград: Краль, Вукчевич, Чиркович, Миркович, Брнович, Джорджевич, Одита, Емегара, Томич (Грубешич, 60), Илич (Петрович, 80), Надь. Запасные: Пантич, Байич, Радович, Рнич, Бабович. Тренер: Владимир Вермезович.
Днепропетровск: Кернозенко, Грицай, Езерский, Шелаев, Ротань, Костышин, Русол, Шевчук, Рыкун (Михайленко, 63), Бидненко (Радченко, 79), Корниленко, Назаренко. Запасные: Медин, Мелащенко, Венглинский, Андриенко. Тренер:  Евгений Кучеревский.
Голы: Одита (12, 45), Назаренко (28), Русол (57).
Предупреждения: Брнович (25), Шелаев (38), Русол (41), Миркович (44), Бидненко (52), Чиркович (56).   
    «Днепр» (Днепропетровск, Украина) - «Партизан» (Белград, Сербия и Черногория) - 0:1 (0:0)
24 февраля. 18.00. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 14000 зрителей. 2 градуса мороза.
Судьи: Г. Фляйшер, К. Шнайдер, Я. Сельвер (все - Германия)
Днепропетровск: Кернозенко, Езерский, Шевчук, Радченко, Русол, Михайленко-к, Рыкун (Грицай, 87), Корниленко (Венглинский, 57), Назаренко, Ротань, Бидненко (Костышин, 61). Запасные: Медин, Мелащенко, Андриенко, Кравченко. Тренер:  Евгений Кучеревский.
Белград: Краль, Вукчевич, Миркович, Бойя (Радович, 46), Джорджевич, Одита, Емегара, Томич (Грубешич, 72), Илич-к, Рнич (Чиркович, 63), Надь. Запасные: Пантич, Байич, Петрович, Бабович. Тренер:  Владимир Вермезович.
Гол: Радович (87).
Предупреждения: Надь (8), Рнич (11), Езерский (16), Назаренко (45).  
Удаления: Илич (42)



Второй квалификационный раунд
    «Металлург» (Донецк, Украина) - ФК «Тирасполь» (Молдавия) - 3:0 (1:0) 
12.08.04. 19:00. Донецк. Стадион «Шахтер». 8 000 зрителей. 24 градуса.
Арбитры: Кеннет Уильям Кларк - Кит Сорби и Энди Дейвис (все - Шотландия).
Донецк: Долганский, Лоло, Чечер, Бечири, Ткаченко, Ристич, Зотов, Туре (Меликян, 50), Джамараули, Алексеенко (Столица, 66), Деметрадзе (Младенович, 76). Запасные: Вирт, Буряк, Гахокидзе, Акопян. Тренер: Славолюб Муслин.
Тирасполь: Меленчук, Макаров, Пархоменко, Белоус, Корнеенков, Карабуля (С. Намашко, 70), Жосан, Барбурош, Равина (А. Намашко, 85), Нестерук (Пикущак, 90), Головатенко. Запасные: Лившиц, Гончаров, Березовский, Мельчаков. Тренер: Виктор Барышев.
Голы: Туре (30), Столица (74, 90+3).
Предупреждены: Бечири (27)- Макаров (61).
    ФК «Тирасполь» (Молдавия) - «Металлург» (Донецк, Украина) - 1:2 (1:0) 
26.08.04. 20:00. Тирасполь. Главная арена спортивного комплекса «Шериф». 7 000 зрителей. 15 градусов.
Арбитры: Сергей Шмолик - Аркадий Абелевский и Станислав Савицкий (все - Белорусия).
 Тирасполь: Меленчук, Макаров, Пархоменко, Гончаров, Белоус (Березовский, 76), Корнеенков, Карабуля (А. Намашко, 90), Равина, С. Намашко, Нестерук (Пикущак, 84), Головатенко. Запасные: Лившиц, Порфиряну, Мельчаков. Тренер: Виктор Барышев.
Донецк: Вирт, Маркович, Незири, Лоло, Не, Чечер, Зотов, Туре (Ристич, 65), Джамараули, Деметрадзе (Столица, 79), Алексеенко (Мендоса, 71). Запасные: Долганский, Меликян, Бечири, Ткаченко. Тренер: Славолюб Муслин.
Голы: Корнеенко (29), Чечер (53), Мендоса (88).

Третий квалификационный раунд
    «Металлург» (Донецк, Украина) - «Лацио» (Рим, Италия) - 0:3 (0:0) 
16.09.04. 20:00. Донецк. Центральный стадион «Шахтер». 20 000 зрителей. 18 градусов.
Арбитры: Атанассиос Бриакос - Спиридон Томарас и София Гриллаки (все - Греция).
Донецк: Вирт, Не, Лоло, Чечер, Бечири (Маркович, 68), Незири, Ристич, Туре, Джамараули, Деметрадзе (Алексеенко, 75), Мендоса (Столица, 57). Запасные: Долганский, Гюзелов, Ткаченко, Меликян. Тренер: Славолюб Муслин.
Рим: Серени, Сивилья, Дабо, А. Филиппини, Сезар (Оскар Лопес, 85), Муцци, Э. Филипини, Рокки (Пандев, 82), Оддо, Негро, Шерич. Запасные: Казацца, Дзаури, Баджо, Джанникедда, Фернанду Коуту. Тренер: Доменико Казо.
Голы: Рокки (72), Сезар (75), Пандев (85).
Предупреждены: Русол (72), Михайленко (74).
    «Лацио» (Рим, Италия) - «Металлугр» (Донецк, Украина) - 3:0 (3:0) 
30.09.04. 22:00. Рим. Стадион «Олимпийский». 5 000 зрителей. 18 градусов. Арбитры: Паулу Мануэл Гомеш Кошта - Бертину Кунья Миранда и Антониу Мануэл Пердигау Да Силва (все - Португалия).
Рим: Серени, Негро, Оскар Лопес, Сивилья, Шерич, Э. Филипини (А. Филиппини, 46), Дабо, Ливерани (Джанникедда, 46), Рокки, Ди Канио, Муцци (Дельгадо, 65). Запасные: Казацца, Фернанду Коуту, Дзаури, Пандев. Тренер: Доменико Казо.
Донецк: Вирт, Чечер, Гъюзелов, Лоло (Бечири, 46), Ткаченко, Ристич, Зотов, Туре, Незири (Меликян, 71), Мендоса, Деметрадзе (Столица, 76). Запасные: Долганский, Буряк, Маркович, Алексеенко. Тренер: Славолюб Муслин.
Голы: Ливерани (10, 25), Муцци (22).
Предупреждены: Лопес (60) - Чечер (27).



Второй квалификационный раунд
    «Ильичевец» (Мариуполь, Украина) - «Бананц» (Ереван, Армения) - 2:0 (0:0)
Мариуполь. «Ильичевец». 12 500 зрителей. 23 градусов. Судьи: Миколаевскии, Стемпневски, Миколаевски (все - Польша).
Мариуполь - Никитин, Красноперов, Есин, Кривошеенко (Грибанов, 77), Гибалюк (Конюшенко, 73), Закарлюка, Мальцев, Гай, Бойко, Шищенко, Цихмейструк. Запасные: Тарахтий, Дирявка, Глевецкас, Яксманицкий, Антоненко. Тренер: Николай Павлов.
Ереван: Ганиев, Григорян, Евланов, Аракелян, Демирчан, Подгайный, Женебян (А. Саргсян, 88), Кондращенко, С. Эрзрумян (Миносян, 46), Симонян, Н. Эрзрумян. Запасные: Бабаян, Амирян, Мелеконян, С. Саргсян, Искоянц. Тренер: Оганес Заназанян.
Голы: Закарлюка (53, с пенальти, 84).
Предупреждены: Бойко (29) - Аракелян (53).
     «Бананц» (Ереван, Армения) - «Ильичевец» (Мариуполь, Украина) - 0:2 (0:1)
Ереван. Республиканский стадион. 6 500 зрителей. 35 градусов. Арбитры: ван дер Вельде, Клеркс, Херманс (все - Бельгия).
Ереван: Ганиев, Симонян, Евланов, C. Эрзрумян (Григорян, 46), Демирчян, Аракелян, Подгайный, Кондрашенко (Амирян, 77), Минасян, Н. Эрзрумян, Искоянц (Женебян, 46). Запасные: Бабаян, С. Саргсян, Осеян, Мелконян. Тренер: Оганес Заназанян.
Мариуполь - Никитин, Красноперов, Есин, Закарлюка, Грибанов (Кривошеенко, 72), Платонов (Гибалюк, 80), Мальцев, Бойко, Конюшенко, Шищенко, Цихмейструк (Зубов, 78). Запасные: Тарахтий, Яксманицкий, Гай, Киликевич. Тренер: Николай Павлов.
Голы: Есин (30), Платонов (77).
На 59-й минуте Закарлюка не реализовал пенальти - вратарь.

Третий квалификационный раунд
    «Ильичевец» (Мариуполь, Украина) - «Аустрия» (Вена, Австрия) - 0:0
Мариуполь. Стадион «Ильичевец». 12 500 зрителей. 24 градусов. Арбитры: Малзинскас, Пипирас, Кундротас (все - Литва).
Мариуполь: Никитин, Красноперов, Есин, Кривошеенко (Грибанов, 76), Закарлюка, Платонов, Мальцев, Яксмаицкий, Бойко, Шищенко, Цихмейструк (Зубов, 65). Запасные: Тарахтий, Глевецкас, Гибалюк, Гай, Конюшенко. Тренер: Николай Павлов.
Вена: Дидулица, Антонссон, Доспел, Сьонко (Китцбихлер, 86), Вастич, Вахушек (Яночко, 60), Бланшар, Дейден, Кизенебнер, Рушфельдт (Гилевич, 72), Папач. Запасные: Шафар, Вагнер, Метц, Заурер. Тренер: Г. Кронштайнер.
Предупреждены: Есин (39)- Папач (20), Сьонко (28), Кизенебнер (41), Яночко (90).
    «Аустрия» (Вена, Австрия) - «Ильичевец» (Мариуполь, Украина) - 3:0 (1:0)
Вена. Стадион им. «Франца Хорра». 5 800 зрителей. 13 градусов. Арбитры: Ханссон, Андрен, Флинк (все - Швеция).
Вена: Дидулица, Афолаби, Папач, Доспел, Сьонко (Яночко, 73), Вастич (Заурер, 82), Вахушек, Бланшар, Дейден, Кизенебнер, Рушфельдт (Гилевич, 69). Запасные: Шафар, Троянски, Вагнер, Китцбихлер. Тренер: Гюнтер Кронштайнер.
Мариуполь: Никитин, Красноперов, Есин, Кривошеенко (Зубов, 67), Закарлюка, Платонов (Гай, 74), Мальцев, Яксманицкий, Бойко, Шищенко (Гибалюк, 85), Цихмейструк. Запасные: Тарахтий, Глевецкас, Грибанов, Шкред. Тренер: Николай Павлов.
Голы: Сьонко (31), Вастич (53, с пенальти, 61, с пенальти).
Предупреждены: Кизенебнер (65) - Цихмейструк (23), Закарлюка (87).



1/16 финала
    «Динамо» (Киев, Украина) - «Вильярреал» (Испания) - 0:0 
17.02. Киев. Стадион «Динамо». 10000 зрителей. 0 градусов. Судьи: Л. Дюамель, Л. Дагорне, Ж.-М. Казони (Франция)
Киев: Шовковский, Родольфо, Леко, Клебер, Чернат (Нинкович, 70), Саблич, Диого Ринкон, Шацких (Верпаковскис, 55), Гусев, Несмачный, Юссуф. Запасные: Рева, Дмитрулин, Каддури, Герасимюк, Гавранчич. Тренер: Йожеф Сабо.
Вильярреал: Рейна, Гонсало, Арруабаррена, Касорла (Фонт, 83), Сорин, Фигероа (Рикельме, 73), Кике Альварес, Сенна, Пенья, Хосе Мари, Арманду Са (Хави Вента, 90). Запасные: Вальехо, Гуайре. Тренер: Мануель Пеллегрини.
Предупреждения: Пенья (3), Арманду Са (51), Несмачный (76), Юссуф (85).
    «Вильярреал» (Испания)  - «Динамо» (Киев, Украина) - 2:0 (1:0) 
24 февраля. Вильярреал. «Эль Мадригал». 8000 зрителей. 9 градусов. Судьи: М.Мессиас, К.Пайк, Р.Ист (все - Англия).
Вильярреал: Рейна, Гонсало, Арруабаррена, Касорла, Рикельме, Сорин (Эктор Фонт, 82), Фигероа (Хосико, 60), Кике Альварес, Хави Вента, Сенна, Хосе Мари (Гуайре, 80). Запасные: Вальехо, Рубен, Кабальер. Тренер: Мануель Пеллегрини.
Киев: Шовковский, Родольфо, Й. Леко (Чернат, 51), Клебер, Саблич, Диого Ринкон, Гусев, Верпаковскис (Шацких, 46), Несмачный (Эль-Каддури, 57), Гавранчич, Юссуф. Запасные: Рева, Дмитрулин, Белькевич, Пеев. Тренер: Йожеф Сабо.
Голы: Фигероа (20), Касорла (32).
Предупреждения: Гонсало 9, Рикельме 9, 42, Сорин 51, Родольфо 38, Саблич 43, Й. Леко 50, Несмачный 53, Эль-Каддури 68, Гусев 75.
Удаления: Рикельме (42), второе предупреждение.



1/16 финала
    «Шахтер» (Донецк, Украина) - «Шалье-04» (Гельзенкирхен, Германия) - 1:1 (0:1) 
16 февраля. 19.15. Донецк. Стадион РСК «Олимпийский». 2 градуса. 21000 зрителей.
Судьи: Е. Бернстен, Е. Рестад, Я. Ранден (все - Норвегия)
Донецк: Лаштувка, Срна, Левандовски, Хюбшман, Рац, Тимощук, Матузалем, Дуляй (Элано, 46), Вукич (Жадсон, 74), Брандао, Агахова. Запасные: Шутков, Баркауан, Воробей, Белик, Иван. Тренер: Мирча Луческу.
Гельзенкирхен: Рост, Поульсен, Кобиашвили, Алтынтоп (Асамоа, 76), Айлтон, Санд (Ханке, 81), Вальдох, Родригес, Вермант, Уде Камхейс, Крстаич. Запасные: Хаймерот, Ламотт, Пандер, Хогланд. Тренер: Ральф Рангник.
Голы: Аилтон (7), Брандао (86)
Предупреждения: Альтинтоп (73), Жадсон (90+2), Асамоа (84).
    «Шалье-04» (Гельзенкирхен, Германия) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 0:1 (0:1) 
24 февраля. 19.00. Гельзенкирхен. Стадион «Ауф Шальке». 4 градуса. 51179 зрителей.
Судьи: В.Гринак, В.Медвед, Я.Суниар (все - Словакия)
Гельзенкирхен: Рост, Поульсен (Вермант, 63), Кобиашвили, Айлтон, Линкольн, Санд (Ханке, 70), Асамоа, Родригес, Оуде-Кампуйс (Хамит Алтынтоп, 75), Крстаич, Пандер. Запасные: Гайнрот, Делура, Валдох, Гогланд. Тренер: Ральф Рангник.
Донецк: Лаштувка, Тимощук, Матузалем, Агахова (Воробей, 77), Левандовски, Брандао, Рац, Срна, Хюбшман, Дуляй (Батиста, 55), Вукич (Элано, 63). Запасные: Шутков, Баркауан, Жадсон, Стойкан. Тренер: Мирча Луческу.
Гол: Агахова (22)
Предупреждения:  Оуде-Кампуйс (53), Дуляй (45), Вукич (62), Брандао (86), Срна (88).

1/8 финала
    «Шахтер» (Донецк, Украина) - АЗ (Алкмаар, Нидерланды) - 1:3 (1:1) 
10 марта. Донецк. РСК «Олимпийский». 22000 зрителей. -7 градусов. Судьи: Б.Лаек, Д.Гренье, Б.Файе (все - Франция).
Донецк: Лаштувка, Тимощук, Матузалем, Агахова (Воробей, 66), Жоао Батиста (Элано, 35), Левандовски, Брандао, Рац, Срна, Хюбшман, Вукич (Жадсон, 46). Запасные: Шутков, Баркауан, Белик, Стойкан. Тренер: Мирча Луческу.
Алкмаар: Тиммер, Кромкамп, Матейсен, Опдам, де Клер, Ландзаат (Ялинс, 85), Линденберг, Перес, Сектиуи (Рамзи, 85), Нелисс (Хусегемс, 76), Меердинк. Запасные: Звартхуд, Влаар, Бускермолен, Медунян. Тренер: Ко Адриансе.
Голы: Нелисс (27), Матузалем (45), Матейсен (51), Перес (90, с пенальти)
Не реализованый пенальти: Срна 30.
Предупреждения: де Клер (24), Тимощук (50).
    АЗ (Алкмаар, Нидерланды) - «Шахтер» (Донецк, Украина) - 2:1 (1:1) 
16 марта. Алкмаар. «Алкмаардерхут». 8300 зрителейв. 15 градусов. 
Судьи: Батишта, Жандарио, да Сильва (все - Португалия).
Алкмаар: Тиммер, Кромкамп, Матейсен, Опдам, де Клер, Ландзаат, Линденберг, ван Гален (Сектиуи, 76), Перес (Рамзи, 85), Нелисс (Хусегемс, 76), Меердинк. Запасные: Звартхуд, Ялинс, Бускермолен, Эль-Хаттаби. Тренер: Ко Адриансе.
Донецк: Лаштувка, Матузалем, Агахова, Левандовски, Рац, Срна (Кулаков, 61), Хюбшман, Бэркэуан, Дуляй (Жадсон, 59), Белик (Воробей, 72), Элано. Запасные: Шутков, Иван, Батишта. Тренер: Мирча Луческу.
Голы: ван Гален (9), Меердинк (65), Элано (67).
Предупреждения: Перес, 12, Матейсен, 64 – Дуляй, 34, Элано, 49, Хюбшман, 54, Бэркэуан, 83.
При создании сайта использованы материалы справочников "Футбол в Украине" Юрия Ландера и сайта Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Особую благодарность за оказанную помощь автор сайта выражает Вячеславу Кульчицкому.

Автор проекта: Кобызев Алексей. E-mail: aleksea@front.ru
Design by Oleksiy Kobyzyev  2008
Сайт управляется системой uCoz